Muntii Ciucas

Vedere de pe Culmea Gropsoarelor

Culmea Gropsoarelor

 Parte Estica a Gropsoarelor

 Culmea Gropsorele Partea Vestica

Detalii de pe versantul Estic

Vedere de sub Tigaile Mari

Daca v-a placut nu uitati de butonul SHARE, aratati si prietenilor!

Nebunie la Holbav / Crazy time in Holbav Part 2

1

 2

3

4

5

6

7

8

Daca v-a placut nu uitati de butonul SHARE, aratati si prietenilor!

Holbavul dupa furtuna / Holbav Village after storm

  După o zi de furtună am programat de cu seară o ieșire la fotografiat in zona Holbavului. Am adormit foarte târziu cu gândul la ceața ce mă așteptă. Îmi este și rusine să spun că in acele momente când ploua cu gheață eu îmi frecam mâinile de bucurie. Aveam informații sigure, când plouă văile se umplu cu ceață! Și s-a confirmat! Trezirea dis de dimineață la ora 4 și un sfert a venit cam repede, dar gândul la feeria ce avea sa se întâmple a făcut să zboare somnolența și înarmat cu obiective am urcat printre dealuri. Am inceput sa trag in toate direcțiile, dar spre deosebire de alții in urma mea natura a rămas acolo, la fel de frumoasă. Oamenii care își duc veacul prin aceste locuri au o viață lungă și sănătoasă, plină de astfel de momente idilice.

 M-am intors in Brașov înainte de ora prânzului cu cardurile doldora de fotografii aveți mai jos câteva dintre ele!

English 

 After a day of storm in the evening I programmed an phototour in Holbav. I slept very late thinking about this fog and hopping will be, and it right I was expecting. I be ashamed to say that in those moments when was raining ice,I was rubbing joy. I had reliable information when it rains valleys filled with fog! And it confirmed! Wake up early in the morning at 4 and a quarter came too soon, but the thought of what would happen, did fly armed with objective, sleepiness and I climbed the hills. I started shooting in all directions, but unlike othersthe nature trace remained there, still as beautiful. People who live through these places have long and healthy life, full of such moments idyllic.
 I'm back in Brasov before noon with cards crammed with photos, here some of them!

 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Daca v-a placut nu uitati de butonul SHARE, aratati si prietenilor!

Sus pe Platoul Bucegi / Up on the Bucegi Plateau

Pe Vârful Bucura

Vârful Găvanele si Domnele in dreapta

Vârful Bucura in prim plan și Colții Obârsiei

Vârful Bucșoiu, in plan departat stanga Magura Codlei, Masivul Postavarul, Masivul Piatra Mare

Vârful Scara, Creasta Țigănești si Piatra Craiului in fundal

 Vârful Doamnele și Colții Obârșiei

Hoinarind pe Valea Cerbului / Wandering Deer Valley

  Nu mica mi-a fost bucuria cand mi-a iesit in cale aceasta capra neagra pe Valea Cerbului din Bucegi. Coborarea pe acest traseu a fost special aleasa pentru astfel de momente unice desi inca nu e foarte sigur, dar totul a meritat.

English
There was little joy to me when I came across this chamois in Cerbului Valley. The descent on this route has been specially chosen for such moments though still not very safe yet, but it was worth it.

Ne-am uitat unul la altul mai bine zis eu ma holbam la ea dupa care a disparut, 

mi-au tremurat mainile de emotie si ultimele cadre nu au fost prea reusite. Ce frumos ar fi fost sa pot zburda si eu la fel pana un Busteni, dupa 24 de ore istovitoare fara prea mult somn si multe poze. 

English

We looked at each other rather I stare at her and then disappeared,
I had shaky hands from excitement and last frames have not been too successful. How nice it would have been for me to just can romp up as this chamois after 24 grueling hours without much sleep and lots of pictures.